Genesisi 8:11

Pakurirana nevamwe

Genesisi 8:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ava manheru njiva yacho yakadzokera kwaari yakaruma pamuromo wayo shizha nyoro romuorivhi richangobva mukutanhwa. Saka Nowa akaziva kuti mvura yapwa panyika.

Genesisi 8:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Njiva yakati yadzokera kwaari panguva yamanheru, onei heyo mumuromo mayo yakaruma shizha nyoro rakatanhwa pamuorivhi! Ipapo Noa akaziva kuti mvura yakanga yaserera panyika.

Genesisi 8:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

njiva ikapinda kwaari madekwana; onei mumuromo mayo makanga muine rushizha rwomuorivhi rwakatanhwa; naizvozvo Noa wakaziva kuti mvura yakanga yaserera panyika.

Genesisi 8:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

njiʋa ikapinda kwaari maɗekwana; ʋonei mumuromo mayo makaŋga munorushizha rwomuorivi rwakatanhwa; naiɀoɀo Noa wakaziʋa kuti mvura yakaŋga yaserera panyika.

Genesisi 8:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ava manheru njiva yacho yakadzokera kwaari yakaruma pamuromo wayo shizha nyoro romuorivhi richangobva mukutanhwa. Saka Nowa akaziva kuti mvura yapwa panyika.