Genesisi 9:16

Pakurirana nevamwe

Genesisi 9:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana muraraungu wamira mumakore, ndichauona ndigoyeuka chitenderano chokugara nokugara chandaita nezvipenyu zvose zviri panyika.”

Genesisi 9:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pose panoonekwa muraravungu mumakore, ndichaona ndigorangarira sungano yangu isingaperi pakati paMwari nezvisikwa zvipenyu zvose zvemhando dzose panyika.”

Genesisi 9:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Muraraungu uchavapo mugore; ndichautarira, kuti ndirangarire sungano isingaperi pakati paMwari nezvipenyu zvose zvenyama zviri panyika.”

Genesisi 9:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Muraraʋuŋgu ucaʋa’po mugore; ndicautarira, kuti ndiraŋgarire suŋgano isiŋgaperi pakati paMŋari neɀipenyu ɀose ɀenyama ɀiri panyika.

Genesisi 9:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana muraraungu wamira mumakore, ndichauona ndigoyeuka chitenderano chokugara nokugara chandaita nezvipenyu zvose zviri panyika.”