Hagai 2:5

Pakurirana nevamwe

Hagai 2:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

‘Ndiro shoko resungano yandakaita nemi, nguva yamakabuda kubvira muIjipiti. Uye Mweya wangu uchagara pakati penyu. Musatya.’

Hagai 2:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndiro shoko resungano yandakaita nemi, nguva yamakabuda Ijipiti, mweya wangu uchigere pakati penyu; regai kutya.

Hagai 2:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

sokukutsidzirai kwandakaita pamakabuda muIjipiti. Mweya wangu uri mamuri, musatye.’

Hagai 2:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndiro shoko resuŋgano yandakaita nemi, ŋguʋa yamakaɓuɗa Egipita, mŋeya waŋgu ucigere pakati penyu; regai kutya.

Hagai 2:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

sokukutsidzirai kwandakaita pamakabuda muIjipiti. Mweya wangu uri mamuri, musatye.’