Hagai 2:7

Pakurirana nevamwe

Hagai 2:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichazungunusa ndudzi dzose, uye zvinodikanwa nendudzi dzose zvichauya, uye ndichazadza imba ino nokubwinya,’ ndizvo zvinotaura Jehovha Wamasimba Ose.

Hagai 2:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

ndichazunungusa ndudzi dzose; zvose zvinodikanwa nendudzi dzose zvichauya; ndichazadza imba ino nokubwinya,’ ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo.

Hagai 2:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichazunza marudzi ose avanhu zvokuti upfumi hwamarudzi ose huchauya ndigozadza Temberi ino norunako,’ ndizvo zviri kutaura Tenzi.

Hagai 2:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ndicazunuŋgusa ndudzi dzose; ɀose ɀinoɗikanwa nendudzi dzose ɀicaʋuya; ndicazadza imba ino nokubginya — ndiɀo ɀinotaura Jehova wehondo.

Hagai 2:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichazunza marudzi ose avanhu zvokuti upfumi hwamarudzi ose huchauya ndigozadza Temberi ino norunako,’ ndizvo zviri kutaura Tenzi.