VaHebheru 1:10-11

Pakurirana nevamwe

VaHebheru 1:10-11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Anotizve, “Pakutanga, imi Ishe, makateya nheyo dzenyika, uye matenga ndiwo basa ramaoko enyu. Zvichaparara, asi imi mucharamba muripo; zvichasakara zvose senguo.

VaHebheru 1:10-11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Uye, “Imi, Ishe, makateya nheyo dzenyika pakutanga, Nedenga ndiro basa ramaoko enyu; Iro richapera, asi imi mucharamba muripo; Richasakara rose senguo

VaHebheru 1:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Imi Tenzi makawarika ugaro hwapasi pose uye matenga ibasa ramaoko enyu. Izvi zvichaparara asi imi mucharamba muripo. Zvose zvichasakara sehanzu.

VaHebheru 1:10-11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋuye, Imi, Ishe, makateya nheyo dzenyika pakutaŋga, Neɗeŋga ndiro ɓasa ramaʋoko enyu; Iro ricapera, asi imi mucaramba muri’po; Ricasakara rose seŋguʋo

VaHebheru 1:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Imi Tenzi makawarika ugaro hwapasi pose uye matenga ibasa ramaoko enyu. Izvi zvichaparara asi imi mucharamba muripo. Zvose zvichasakara sehanzu.