VaHebheru 10:26-27

Pakurirana nevamwe

VaHebheru 10:26-27 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti kana tikaramba tichitadza tichida, kana takambogamuchira ruzivo rwechokwadi, hakuchisinazve chimwe chibayiro chezvivi, asi kungomirira tichitya kutongwa nokutsamwa kunopfuta somoto, kuchapedza vavengi vaMwari.

VaHebheru 10:26-27 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti kana tichitadza tichida kana tambogamuchira nezivo zvechokwadi, hakuna chine chibayiro pamusoro pezvivi, asi kungomirira tichitya kutongeswa nokutsamwa kunopfuta somoto, kuchapedza vavengi.

VaHebheru 10:26-27 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nokuti tikaramba tichingotadza zvedu isu tichiziva, isu takambogamuchira ruzivo rwechokwadi, hapazovezve nechibayiro chezvitadzo asi kungotarisira kutonga kunotyisa nomoto unotyisa uchaparadza mhandu.

VaHebheru 10:26-27 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti kana ticitadza nobgoni, kana tambogamucira ziʋo yeɀokwaɗi, hakucineciɓayiro pamsoro peɀiʋi, asi kuŋgomirira ticitya kutoŋgeswa nokutsamŋa kunopfuta somŋoto, kucapedza ʋaʋeŋgi.

VaHebheru 10:26-27 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nokuti tikaramba tichingotadza zvedu isu tichiziva, isu takambogamuchira ruzivo rwechokwadi, hapazovezve nechibayiro chezvitadzo asi kungotarisira kutonga kunotyisa nomoto unotyisa uchaparadza mhandu.