VaHebheru 13:4

Pakurirana nevamwe

VaHebheru 13:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kuwanana ngakukudzwe navose, uye nhoo yewanano ngairege kusvibiswa, nokuti Mwari achatonga mhombwe navose vanofeva.

VaHebheru 13:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kuwanana ngakukudzwe navose, nenhoo ngairege kuva nemhosva; nokuti Mwari achatongesa mhombwe navanofeva.

VaHebheru 13:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kuwanana ngakuremekedzwe pakati pavanhu vose uye bonde ravawanani ngarirege kusvibiswa nokuti Mwari achatonga pfambi navanoita upombwe.

VaHebheru 13:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kuwanana ngakukudzwe naʋose, nenhoʋo ŋgairege kuʋa nemhoȿa; nokuti Mŋari ucatoŋgesa mhombge naʋanofeʋa.

VaHebheru 13:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kuwanana ngakuremekedzwe pakati pavanhu vose uye bonde ravawanani ngarirege kusvibiswa nokuti Mwari achatonga pfambi navanoita upombwe.