VaHebheru 6:10

Pakurirana nevamwe

VaHebheru 6:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwari haazi asina kururama; haangakanganwi basa renyu norudo rwamakamuratidza pamaibatsira vanhu vake uye kuti muchiri kuramba muchivabatsira.

VaHebheru 6:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti Mwari haazati ari usakarurama, angakanganwa basa renyu norudo rwamakaratidza nokuda kwezita rake, zvamakashumira vatsvene, muchivashumira nazvino.

VaHebheru 6:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mwari haakundiki paruenzaniso. Hazviitiki kuti akanganwe basa renyu norudo rwamakatira vatsvene pamusana pake, sezvamuchiri kungoita.

VaHebheru 6:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti Mŋari haazati ari usakarurama, uŋgakaŋganwa ɓasa renyu noruɗo rwamakaratidza nokuɗa kwezita rake, ɀamakashumira ʋatȿene, muciʋashumira naɀino.

VaHebheru 6:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mwari haakundiki paruenzaniso. Hazviitiki kuti akanganwe basa renyu norudo rwamakatira vatsvene pamusana pake, sezvamuchiri kungoita.