Hosea 13:14 - Compare All Versions
Hosea 13:14 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ndichavadzikinura kubva pasimba reguva; ndichavadzikinura kubva parufu. Dziripiko hosha dzako, nhai rufu? Kuripiko kuparadza kwako, nhai guva? “Handingazovi netsitsi
Hosea 13:14 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndichavadzikinura pasimba reSheori, ndichavadzikinura parufu. Aiwa, rufu, hosha dzako dziripiko? Aiwa, Sheori, kuparadza kwako kuripi? Kuzvidemba hakungaonekwi nameso angu.
Hosea 13:14 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Ndovanunura here mumaoko menzvimbo yavachakabvu? Ndovanunura here kurufu? Nhai rufu nhamo dzaunoonesa dziripiko? Nhai nzvimbo yavachakabvu kuparadza kwako kuripiko? Zvetsiyenyoro handichisina.
Hosea 13:14 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ndicaʋadzikinura pasimba reSheori, ndicaʋadzikinura parufu. Haiwa, rufu, hosha dzako dziripiko? Haiwa, Sheori, kuparadza kwako kuripi? Kuɀiɗemba hakuŋgaʋonekwi nameso aŋgu.
Hosea 13:14 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndovanunura here mumaoko menzvimbo yavachakabvu? Ndovanunura here kurufu? Nhai rufu nhamo dzaunoonesa dziripiko? Nhai nzvimbo yavachakabvu kuparadza kwako kuripiko? Zvetsiyenyoro handichisina.