Hosea 7:13

Pakurirana nevamwe

Hosea 7:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vane nhamo, nokuti vakarasika vachibva kwandiri! Ngavaparadzwe, nokuti vakandipandukira! Ndinoshuva kuvadzikinura, asi vanondirevera nhema.

Hosea 7:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Vane nhamo ivo nokuti vakatsauka kwandiri; ngavaparadzwe, nokuti vakandidarikira; kunyange ndakanga ndichida kuvadzikinura, vakandirevera nhema.

Hosea 7:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Zvichavawana zvavo ivo vakatetereka vachibva kwandiri, kuparadzwa ndokwavo, nokuti vakandipandukira. “Kuvanunura, ndaigona zvangu kuvanunura asi vanotaura manyepo nezvangu.

Hosea 7:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanenhamo iʋo, nokuti ʋakatsauka kwandiri; ŋgaʋaparadzwe, nokuti ʋakandiɗarikira; kunyaŋge ndakaŋga ndiciɗa kuʋadzikinura, ʋakandireʋera nhema.

Hosea 7:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Zvichavawana zvavo ivo vakatetereka vachibva kwandiri, kuparadzwa ndokwavo, nokuti vakandipandukira. “Kuvanunura, ndaigona zvangu kuvanunura asi vanotaura manyepo nezvangu.