Isaya 26:5

Pakurirana nevamwe

Isaya 26:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Anoderedza avo vagere pakakwirira, anodzikisa pasi guta rapamusoro; anorideredza kusvikira pavhu uye anorikanda muguruva.

Isaya 26:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti akaderedza vagere pakakwirira, iro guta riri kumusoro; anorideredza, anorideredza kusvikira pavhu; anoriputsira pasi muguruva.

Isaya 26:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti akaninipisa vagari venyika dzokumusoro, guta rinozvikudza akaridukupisa akariti pasi mbombombo, muvhu chaimo kuriti umburu.

Isaya 26:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti wakaɗeredza ʋagere pakakwirira, iro guta riri kumsoro; unoriɗeredza, unoriɗeredza kuȿikira pavu; unoriputsira pasi muguruʋa.

Isaya 26:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti akaninipisa vagari venyika dzokumusoro, guta rinozvikudza akaridukupisa akariti pasi mbombombo, muvhu chaimo kuriti umburu.