Isaya 37:20

Pakurirana nevamwe

Isaya 37:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo ɀino, Jehova, Mŋari weɗu, tiponesei paruʋoko rwake, kuti ʋushe bgose bgenyika ʋuziʋe kuti ndimi Jehova, iyemi moga.

Isaya 37:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvino, Jehovha Mwari wedu, tidzikinurei kubva muruoko rwake, kuitira kuti madzimambo ose enyika azive kuti imi moga, Jehovha, ndimi Mwari.”

Isaya 37:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naizvozvo zvino, Jehovha, Mwari wedu, tiponesei paruoko rwake, kuti ushe hwose hwenyika huzive kuti ndimi Jehovha, iyemi moga.”

Isaya 37:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvino Tenzi, Mwari wedu tinunureiwo mumaoko make, nyika dzose dzapasi pano dzizive kuti imi Tenzi ndimi moga Mwari.”

Isaya 37:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvino Tenzi, Mwari wedu tinunureiwo mumaoko make, nyika dzose dzapasi pano dzizive kuti imi Tenzi ndimi moga Mwari.”