Isaya 4:2

Pakurirana nevamwe

Isaya 4:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pazuva iro, davi raJehovha richava rakanaka uye richabwinya, uye zvibereko zvenyika zvichava chidadiso nokukudzwa kwavakapunyuka muIsraeri.

Isaya 4:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nezuva iro bukira raJehovha richanaka nokubwinya, uye zvibereko zvenyika zvichava zvakaisvonaka nezvinorumbidzwa kuna vakapukunyuka vaIsiraeri.

Isaya 4:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Musi iwoyo bukira raTenzi richayevedza zvine mukurumbira uye muchero wenyika iyoyi uchava chinhu chokuti vanhu veIsiraeri vanopunyuka utapwa vadade nacho chichivapa mbiri.

Isaya 4:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nezuʋa iro ɓukira raJehova ricanaka nokubginya, ʋuye ɀiɓereko ɀenyika ɀicaʋa ɀakaiȿo‐naka neɀinorumbidzwa kunaʋakapukunyuka ʋaIsraeri.

Isaya 4:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Musi iwoyo bukira raTenzi richayevedza zvine mukurumbira uye muchero wenyika iyoyi uchava chinhu chokuti vanhu veIsiraeri vanopunyuka utapwa vadade nacho chichivapa mbiri.