Isaya 40:31

Pakurirana nevamwe

Isaya 40:31 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

asi avo vane tariro muna Jehovha vachavandudza simba ravo. Vachabhururuka namapapiro samakondo; vachamhanya vasinganeti; vachafamba vasingaziyi.

Isaya 40:31 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

asi vanomirira Jehovha vachawana simba idzva; vachabhururuka namapapiro samakondo, vachamhanya vasinganeti, vachafamba vasingaziyi.

Isaya 40:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

asi vanovimba naTenzi simba ravo richavandudzwa, vachabhururuka namapapiro samakondo vachamhanya asi vasinganeti vachafamba asi vasingarukutiki.

Isaya 40:31 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

asi ʋanomirira Jehova ʋacawana simba idɀa; ʋacabururuka namapapiro samakondo, ʋacamhanya ʋasiŋganeti, ʋacafamba ʋasiŋgaziyi.

Isaya 40:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

asi vanovimba naTenzi simba ravo richavandudzwa, vachabhururuka namapapiro samakondo vachamhanya asi vasinganeti vachafamba asi vasingarukutiki.