Isaya 41:11

Pakurirana nevamwe

Isaya 41:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Vose vanokutsamwira zvirokwazvo vachanyadziswa uye vachanyara; vose vanokakavadzana newe vachava sechinhu chisipo uye vachaparara.

Isaya 41:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tarira, vose vanokutsamwira, vachanyadziswa vave nenyadzi; vanokakavara newe vachava sechinhu chisipo, vachaparara.

Isaya 41:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Chinzwa, vose zvavo vane daka newe vachanyadziswa zvigovapazamisa, vanorwisana newe vachava sezvinhu pasina vagotsakatika.

Isaya 41:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Chinzwa, vose zvavo vane daka newe vachanyadziswa zvigovapazamisa, vanorwisana newe vachava sezvinhu pasina vagotsakatika.

Isaya 41:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tarira, ʋose ʋanokutsamŋira, ʋacanyadziswa ʋaʋe nenyadzi; ʋanokakaʋara newe ʋacaʋa secinhu cisi’po, ʋacaparara.