Isaya 41:17

Pakurirana nevamwe

Isaya 41:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Varombo navanoshaya vanotsvaka mvura asi hakuna; ndimi dzavo dzaoma nenyota. Asi ini Jehovha ndichavapindura; ini, Mwari waIsraeri, handizovasiya.

Isaya 41:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Varombo navanoshayiwa vanotsvaka mvura, asi haipo, marimi avo anooma nenyota; ini, Jehovha ndichavapindura, ini Mwari waIsiraeri, handingavarasi.

Isaya 41:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Varombo navasina chavanacho vari kutsvaka mvura, asi hapana vatooma pahuro nenyota, ini Tenzi ndichavapindura, Ini Mwari weIsiraeri handivafuratiri.

Isaya 41:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Varombo navasina chavanacho vari kutsvaka mvura, asi hapana vatooma pahuro nenyota, ini Tenzi ndichavapindura, Ini Mwari weIsiraeri handivafuratiri.

Isaya 41:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋarombo naʋanoshaiwa ʋanotȿaka mvura, asi hai’po, marimi aʋo anowoma nenyota; ini, Jehova ndicaʋapindura, ini, Mŋari waIsraeri, handiŋgaʋarashi.