Isaya 41:18

Pakurirana nevamwe

Isaya 41:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichaita kuti nzizi dziyerere pamitunhu isina miti, namatsime pakati pemipata. Ndichashandura gwenga rikava madziva emvura, nenyika yakaoma ikava matsime.

Isaya 41:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Ndichazarura nzizi pamakomo asine miti, namatsime pakati pemipata; renje ndichariita dziva remvura, nenyika yakaoma zvitubu zvemvura.

Isaya 41:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichadziura hova pazvikomo zvisina miti nezvisipiti mumapani, Renje ndichariita dziva remvura pasi pakaoma ndichipaita chisipiti chemvura.

Isaya 41:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichadziura hova pazvikomo zvisina miti nezvisipiti mumapani, Renje ndichariita dziva remvura pasi pakaoma ndichipaita chisipiti chemvura.

Isaya 41:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicazarura nzizi pamakomo asinemiti, namatsime pakati pemipata; renje ndicariita dziʋa remvura, nenyika yakawoma ɀituɓu ɀemvura.