Isaya 50:7

Pakurirana nevamwe

Isaya 50:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti Ishe Jehovha achandibatsira, naizvozvo handina kunyadziswa; naizvozvo ndakaita chiso changu sebwe romusarasara, ndinoziva kuti handinganyadziswi.

Isaya 50:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti Ishe Jehovha anondibatsira, handizonyadziswi. Naizvozvo ndakaita kuti chiso changu chive sebwe romusarasara, uye ndinoziva kuti handizonyadziswi.

Isaya 50:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Sezvo Tenzi Mwari anondibatsira naizvozvo handimbopazama musoro, ndokusaka ini ndakaruma shaya uye ndinoziva kuti handizombonyadziswa.

Isaya 50:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti Ishe Jehova ucandiɓatsira, naiɀoɀo handina‐kunyadziswa; naiɀoɀo ndakaita ciso caŋgu sebge romusarasara, ndinoziʋa kuti handiŋganyadziswi.

Isaya 50:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Sezvo Tenzi Mwari anondibatsira naizvozvo handimbopazama musoro, ndokusaka ini ndakaruma shaya uye ndinoziva kuti handizombonyadziswa.