Isaya 51:12

Pakurirana nevamwe

Isaya 51:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Ini, iyeni, ndini iye anokunyaradzai. Ndiwe aniko unotya vanhu vanofa, vanakomana vavanhu, ivo uswa zvahwo

Isaya 51:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Ini, iyeni, ndinokunyaradzai; ndiwe aniko, unotya munhu anozofa, kana Mwanakomana womunhu, achaitwa souswa

Isaya 51:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Ini iyeni ndini ndinokunyaradzai, chaunotyira munhu anofa chii munhuwo zvake akaita souswa

Isaya 51:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ini, iyeni, ndinokunyaradzai; ndiwe aniko, unotya munhu unozofa, kana mŋanakomana womunhu, ucaitwa soʋuswa

Isaya 51:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Ini iyeni ndini ndinokunyaradzai, chaunotyira munhu anofa chii munhuwo zvake akaita souswa