Isaya 54:12

Pakurirana nevamwe

Isaya 54:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichakuitira zviruvi zvamabwe matsvuku, masuo amabwe anovaima, uye masvingo ako ose amabwe anokosha.

Isaya 54:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichaita shongwe dzako namabwe anovaima, namasuo ako namabwe anopenya, nomuganho wako wose namabwe anokosha.

Isaya 54:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Zvisuvi zvako ndichazviita nematombo anokosha eageti misuo yenyu mikuru ndichiita nematombo anokosha ekabhinikuru rusvingo rwako rwese ndichiruita namatombo anokosha.

Isaya 54:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicaita shoŋgwe dzako namabge anoʋaima, namasuʋo ako namabge anopenya, nomuganho wako wose namabge anokosha.

Isaya 54:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Zvisuvi zvako ndichazviita nematombo anokosha eageti misuo yenyu mikuru ndichiita nematombo anokosha ekabhinikuru rusvingo rwako rwese ndichiruita namatombo anokosha.