Isaya 55:1

Pakurirana nevamwe

Isaya 55:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Uyai imi mose mune nyota, uyai kumvura zhinji; nemi musina mari, uyai, mutenge uye mudye! Uyai mutenge waini nomukaka pasina mari uye pasina mutengo.

Isaya 55:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Nhai, imi mose mune nyota, uyai kumvura zhinji, noasina mari, uyai, mutenge mudye; zvirokwazvo, uyai mutenge waini nomukaka, musine mari, pasina mutengo.

Isaya 55:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Imi mose mune nyota uyai kumvura kunyange musina mari uyai zvenyu mutenge mudye! Uyai mutenge waini nomukaka pasina mari.

Isaya 55:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nhai, imi mose munenyota, ʋuyai kumvura zhinji, nousinemari, ʋuyai, muteŋge mudye; ɀirokwaɀo, ʋuyai muteŋge waini nomukaka, musinemari, pasinomuteŋgo.

Isaya 55:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Imi mose mune nyota uyai kumvura kunyange musina mari uyai zvenyu mutenge mudye! Uyai mutenge waini nomukaka pasina mari.