Isaya 55:3

Pakurirana nevamwe

Isaya 55:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tetekerai nzeve, muuye kwandiri, munzwe muzviponese. Ndichaita chitenderano changu nemi chokugara nokugara. Izvozvo uri mwoyochena wangu kuna Dhavhidhi, chaiwoiwo wechokwadi.

Isaya 55:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Rerekai nzeve yenyu muuye kwandiri; ndinzwei kuti mweya yenyu irarame. Ndichaita sungano isingaperi nemi, iko kutendeka kworudo rwangu rwakavimbiswa kuna Dhavhidhi.

Isaya 55:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Rerekai nzeve yenyu, muuye kwandiri; inzwai, mweya yenyu igorarama; ndichaita nemi sungano isingaperi, nyasha dzazvokwadi dzakapikirwa Dhavhidhi.

Isaya 55:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Rerekai nzeʋe yenyu, muʋuye kwandiri; inzwai, mŋeya yenyu igorarama; ndicaita nemi suŋgano isiŋgaperi, nyasha dzaɀokwaɗi dzakapikirwa Davidi.

Isaya 55:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tetekerai nzeve, muuye kwandiri, munzwe muzviponese. Ndichaita chitenderano changu nemi chokugara nokugara. Izvozvo uri mwoyochena wangu kuna Dhavhidhi, chaiwoiwo wechokwadi.