Isaya 55:8

Pakurirana nevamwe

Isaya 55:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Nokuti ndangariro dzangu hadzizi ndangariro dzenyu, uye nzira dzenyu hadzizi nzira dzangu,” ndizvo zvinotaura Jehovha.

Isaya 55:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti ndangariro dzangu hadzizi ndangariro dzenyu, nenzira dzenyu hadzizi nzira dzangu ndizvo zvinotaura Jehovha.

Isaya 55:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinodaro nokuti mafungiro angu haasiriwo mafungiro enyu, kana iwo maitiro enyu haasiriwo maitiro angu.” Ndizvo zviri kutaura Tenzi

Isaya 55:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti ndaŋgariro dzaŋgu hadzizi ndaŋgariro dzenyu, nenzira dzenyu hadzizi nzira dzaŋgu — ndiɀo ɀinotaura Jehova.

Isaya 55:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinodaro nokuti mafungiro angu haasiriwo mafungiro enyu, kana iwo maitiro enyu haasiriwo maitiro angu.” Ndizvo zviri kutaura Tenzi