Isaya 56:2

Pakurirana nevamwe

Isaya 56:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akaropafadzwa munhu anoita izvi, munhu anozvibatisisa, anochengeta Sabata asingarisvibisi, uye anodzivisa ruoko rwake kuita chinhu chakaipa.”

Isaya 56:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Akaropafadzwa munhu anoita izvozvi, noMwanakomana womunhu anozvibatisisa, anochengeta Sabata kuti arege kurimhura, nokudzora ruoko rwake kuti arege kuita chinhu chakaipa.”

Isaya 56:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akakomborerwa hake munhu anoita izvozvi uye nomunhu anozvibatisisa anochengeta Sabata asingarin'orese, asina twaanobata-bata.”

Isaya 56:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Wakaropafadzwa munhu unoita iɀoɀi, nomŋanakomana womunhu unoɀiɓatisisa, unoceŋgeta saɓata kuti arege kurimhura, nokudzora ruʋoko rwake kuti arege kuita cinhu cakaipa.

Isaya 56:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akakomborerwa hake munhu anoita izvozvi uye nomunhu anozvibatisisa anochengeta Sabata asingarin'orese, asina twaanobata-bata.”