Isaya 58:9

Pakurirana nevamwe

Isaya 58:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo uchadana, Jehovha achakupindura; uchadanidzira uchida rubatsiro, uye iye achati: Ndiri pano. “Kana ukabvisa joko roudzvinyiriri, kutendeka nomunwe nokutaura kwakaipa

Isaya 58:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo uchadana, Jehovha uchakupindura; achadanidzira iwe, iye achati, ‘Ndiripano.’ Kana uchibvisa pakati pako joko, nokutendeka nomunwe, nokutaura zvakaipa

Isaya 58:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Kana ukazonamata, Tenzi achakupindura, kana ukadaidzira iye anoti ndiri pano. Kana pakati penyu mukakanda pasi joko rokudzvinyirira nokunongedzerana munwe nokutaura zvakaipa

Isaya 58:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo ucaɗana, Jehova ucakupindura; ucaɗanidzira iwe, iye ucati: Ndiri pano. Kana ucibvisa pakati pako joko, nokutendeka nomunwe, nokutaura ɀakaipa

Isaya 58:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Kana ukazonamata, Tenzi achakupindura, kana ukadaidzira iye anoti ndiri pano. Kana pakati penyu mukakanda pasi joko rokudzvinyirira nokunongedzerana munwe nokutaura zvakaipa