Isaya 7:9

Pakurirana nevamwe

Isaya 7:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Musoro weEfuremu iSamaria, uye musoro weSamaria mwanakomana waRamaria bedzi. Kana usingamiri zvakasimba mukutenda kwako, hauchazomiri zvachose.’ ”

Isaya 7:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

musoro wavaEfuremu ndiSamaria, nomusoro weSamaria ndimwanakomana waRemaria. Kana musingadi kutenda, zvirokwazvo hamungasimbiswi.’ ”

Isaya 7:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Uye vokwaEfuremu vanovimba neSamaria, handitiwo musoro weSamaria ndiye mwanakomana waRemaria. Kana iwe usina chokwadi nazvo pamusana paizvozvo haumbopamira.”

Isaya 7:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

musoro waʋaEfraimi ndiSamaria, nomusoro weSamaria ndimŋanakomana waRemaria. Kana musiŋgaɗi kutenda, ɀirokwaɀo hamuŋgasimbiswi.

Isaya 7:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Uye vokwaEfuremu vanovimba neSamaria, handitiwo musoro weSamaria ndiye mwanakomana waRemaria. Kana iwe usina chokwadi nazvo pamusana paizvozvo haumbopamira.”