Isaya 8:12

Pakurirana nevamwe

Isaya 8:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Zvose zvinenge zvichinzi navanhu ivava ibangano, usazviti ibangano, zvavanotya, usazvitye kana kuva mbwende.

Isaya 8:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Musati irangano zvinhu zvose zvinonzi navanhu ava irangano; musatya zvavanotya, musazvivhunduka.

Isaya 8:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Musati, “Irangano, pamusoro pezvose zvinonzi navanhu ava, irangano; uye musatya zvavanotya, kana kuvhunduka.

Isaya 8:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Zvose zvinenge zvichinzi navanhu ivava ibangano, usazviti ibangano, zvavanotya, usazvitye kana kuva mbwende.

Isaya 8:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Musati: Iraŋgano, pamsoro peɀose ɀinonzi naʋanhu aʋa, iraŋgano; ʋuye musatya ɀaʋanotya, kana kuvunduka.