Jakobho 1:19

Pakurirana nevamwe

Jakobho 1:19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Hama dzangu dzinodikanwa, cherechedzai izvi: Munhu mumwe nomumwe anofanira kukurumidza kunzwa, kunonoka kutaura nokunonoka kutsamwa

Jakobho 1:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Munozviziva henyu izvozvi, hama dzangu dzinodikanwa. Asi munhu mumwe nomumwe ngaakurumidze kunzwa, anonoke kutaura, anonoke kutsamwa

Jakobho 1:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zivai izvi hama dzangu dzadiwa zvokuti munhu wose ngaakurumidze zvake kunzwa asi ave anononoka kutaura uye ave anonoka kushatirwa

Jakobho 1:19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Munoɀiziʋa henyu iɀoɀi, hama dzaŋgu dzinoɗikanwa. Asi munhu mumŋe nomumŋe ŋgaakurumidze kunzwa, anonoke kutaura, anonoke kutsamŋa

Jakobho 1:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zivai izvi hama dzangu dzadiwa zvokuti munhu wose ngaakurumidze zvake kunzwa asi ave anononoka kutaura uye ave anonoka kushatirwa