Jakobho 3:8

Pakurirana nevamwe

Jakobho 3:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

asi hakuna munhu anogona kupingudza rurimi. Ndirwo chinhu chakaipa chisingazorori, chizere nomuchetura unouraya.

Jakobho 3:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

asi hakuna munhu angapingudza rurimi; ndicho chinhu chakaipa chinoshanduka-shanduka, chizere nomuti unouraya.

Jakobho 3:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi hapana munhu anogona kupingudza rurimi, rwakaipa uye haruna parwo uyezve rune chepfu.

Jakobho 3:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

asi hakunomunhu uŋgapiŋgudza rurimi; ndico cinhu cakaipa cinoshanduka‐shanduka, cizere nomuti unoʋuraya.

Jakobho 3:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi hapana munhu anogona kupingudza rurimi, rwakaipa uye haruna parwo uyezve rune chepfu.