Jakobho 3:9-10

Pakurirana nevamwe

Jakobho 3:9-10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Narwo tinorumbidza Ishe wedu naBaba vedu, uye narwo tinotuka vanhu, vakaitwa nomufananidzo waMwari. Mumuromo mumwe chete imomo munobuda kurumbidza nokutuka. Hama dzangu, hazvifaniri kudaro.

Jakobho 3:9-10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Narwo tinorumbidza Ishe Baba; narwo tinotuka vanhu, vakaitwa nomufananidzo waMwari; mumuromo mumwe munobva kurumbidza nokutuka. Hama dzangu, hatifaniri kudaro.

Jakobho 3:9-10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tinorumbidza narwo Tenzi naBaba uye narwo tinorengerera vanhu rushambwa, vanhu vakasikwa vakafanana naMwari. Mukanwa mumwechetemo munobuda chikomborero nokurengerera rushambwa. Hama dzangu hazvifaniri kudaro.

Jakobho 3:9-10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Narwo tinorumbidza Ishe Ƃaɓa; narwo tinotuka ʋanhu, ʋakaitwa nomufananidzo waMŋari; mumuromo mumŋe munobva kurumbidza nokutuka. Hama dzaŋgu, hatifaniri kuɗaro.

Jakobho 3:9-10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tinorumbidza narwo Tenzi naBaba uye narwo tinorengerera vanhu rushambwa, vanhu vakasikwa vakafanana naMwari. Mukanwa mumwechetemo munobuda chikomborero nokurengerera rushambwa. Hama dzangu hazvifaniri kudaro.