Jakobho 4:4

Pakurirana nevamwe

Jakobho 4:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Imi vanhu voupombwe, hamuzivi kuti ushamwari nenyika hunovengana naMwari here? Ani naani anosarudza kushamwaridzana nenyika anova muvengi waMwari.

Jakobho 4:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Imi voutere, hamuzivi here kuti ushamwari hwenyika hunovengana naMwari? Naizvozvo mumwe nomumwe, anoda kuva shamwari yenyika, anozviita muvengi waMwari.

Jakobho 4:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vanhu vasingatendeki! Hamuzivi here kuti kushamwaridzana nenyika kunoita kuti muvengane naMwari? Naizvozvo munhu anoda kuva shamwari yenyika anozviita mhandu yaMwari.

Jakobho 4:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Imi ʋoʋutere, hamuziʋi here kuti ʋushamŋari bgenyika bgunoʋeŋgana naMŋari? Naiɀoɀo mumŋe nomumŋe, unoɗa kuʋa shamŋari yenyika, unoɀiita muʋeŋgi waMŋari.

Jakobho 4:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vanhu vasingatendeki! Hamuzivi here kuti kushamwaridzana nenyika kunoita kuti muvengane naMwari? Naizvozvo munhu anoda kuva shamwari yenyika anozviita mhandu yaMwari.