Vatongi 5:31

Pakurirana nevamwe

Vatongi 5:31 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Saka vavengi venyu vose ngavaparare, imi Jehovha! Asi vanokudai ngavave sezuva parinobuda nesimba raro.” Ipapo nyika yakava norugare kwamakore makumi mana.

Vatongi 5:31 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Saizvozvo vavengi venyu vose ngavaparadzwe, Jehovha; Asi ivo vanokudai ngavave sezuva, kana richibuda nesimba raro!” Nyika ikazorora makore ana makumi mana.

Vatongi 5:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Saizvozvo Tenzi vavengi venyu vose ngavaparare. Asi vanokudai vaite sezuva rinobuda rine simba. Nyika yakava norunyararo makumi mana amakore.

Vatongi 5:31 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saiɀoɀo ʋaʋeŋgi ʋenyu ʋose ŋgaʋaparadzwe, Jehova; Asi iʋo ʋanokuɗai ŋgaʋaʋe sezuʋa, kana riciɓuɗa nesimba raro! Nyika ikazorora makore anamakumi manna.

Vatongi 5:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Saizvozvo Tenzi vavengi venyu vose ngavaparare. Asi vanokudai vaite sezuva rinobuda rine simba. Nyika yakava norunyararo makumi mana amakore.