Jeremia 17:10

Pakurirana nevamwe

Jeremia 17:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Ini Jehovha ndinonzvera mwoyo uye ndinoedza ndangariro, kuti ndipe munhu zvakaringana namafambiro ake, uye zvakafanira mabasa ake.”

Jeremia 17:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ini Jehovha, ndinonzvera mwoyo, ndinoidza itsvo, kuti ndipe mumwe nomumwe zvakafanira mugarire wake, uye zvakafanira zvibereko zvamabasa ake.”

Jeremia 17:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ini Tenzi ndinoongorora mwoyo ndichipenengura pfungwa dzomunhu kuti ndipe munhu wose maererano nomugariro wake, uye maererano nezviito zvake.”

Jeremia 17:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ini Jehova, ndinonɀera mŋoyo, ndinoidza itȿo, kuti ndipe mumŋe nomumŋe ɀakafanira mugarire wake, ʋuye ɀakafanira ɀiɓereko ɀamaɓasa ake.

Jeremia 17:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ini Tenzi ndinoongorora mwoyo ndichipenengura pfungwa dzomunhu kuti ndipe munhu wose maererano nomugariro wake, uye maererano nezviito zvake.”