Jeremia 29:10

Pakurirana nevamwe

Jeremia 29:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti zvanzi naJehovha: “Panopera makore makumi manomwe eBhabhironi, ndichauyazve kwamuri ndigozadzisa zvakanaka zvandakavimbisa kuti ndichakudzoserai kunzvimbo ino.

Jeremia 29:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti zvanzi naJehovha, “Kana makore makumi manomwe aperera Bhabhironi, ndichakushanyirai, nokukusimbisirai shoko rangu rakanaka, ndichikudzoserai kunzvimbo ino.

Jeremia 29:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Nokuti zvanzi naTenzi, kana Bhabhironi yapedza makore makumi manomwe, ndichazokushanyirai ndigokuitirai zvandavimbisa ndigokudzoserai kunzvimbo ino

Jeremia 29:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti ɀanzi naJehova: Kana makore makumi manomŋe aperera Babironi, ndicakushanyirai, nokukusimbisirai shoko raŋgu rakanaka, ndicikudzoserai kunɀimbo ino.

Jeremia 29:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Nokuti zvanzi naTenzi, kana Bhabhironi yapedza makore makumi manomwe, ndichazokushanyirai ndigokuitirai zvandavimbisa ndigokudzoserai kunzvimbo ino