Jeremia 3:22 - Enzanisa Shanduro Dzose
Jeremia 3:22 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Dzokai, imi vanhu vokusatenda; ndichakurapai pakudzokera kwenyu shure.” “Hongu, tichauya kwamuri, nokuti imi muri Jehovha Mwari wedu.
Pakurirana nevamwe
Jeremia 3 BDSCJeremia 3:22 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Dzokai, imi vana vokudzokera shure, ndichapodza kudzokera kwenyu. Tarirai, tauya kwamuri, nokuti imi muri Jehovha Mwari wedu.
Pakurirana nevamwe
Jeremia 3 SNA2002Jeremia 3:22 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Dzokai, imi ʋana ʋokudzokera shure, ndicapodza kudzokera kwenyu. Tarirai, taʋuya kwamuri, nokuti imi muri Jehova Mŋari weɗu.
Pakurirana nevamwe
Jeremia 3 SUB1949Jeremia 3:22 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Dzokai imi vanakomana vakapanduka ndichakurapai mwoyo wokupanduka. Hezvika, tauya kwamuri nokuti imi ndimi Tenzi, Mwari wedu.
Pakurirana nevamwe
Jeremia 3 SCLBJeremia 3:22 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Dzokai imi vanakomana vakapanduka ndichakurapai mwoyo wokupanduka. Hezvika, tauya kwamuri nokuti imi ndimi Tenzi, Mwari wedu.
Pakurirana nevamwe
Jeremia 3 SCLBD