Johani 1:1

Pakurirana nevamwe

Johani 1:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pakutanga pakanga pane Shoko, uye Shoko rakanga riri kuna Mwari, uye Shoko rakanga riri Mwari.

Johani 1:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Pakutanga Izwi rakanga riripo, Izwi rakanga riri kuna Mwari, Izwi rakanga riri Mwari.

Johani 1:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pakutanga Izwi akanga atovapo; Izwi iyeyo akanga ari pamwechete naMwari; Izwi akangawo ari Mwari.

Johani 1:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Pakutaŋga Shoko rakaŋga riri’po, Shoko rakaŋga riri kunaMŋari, Shoko rakaŋga riri Mŋari.

Johani 1:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pakutanga Izwi akanga atovapo; Izwi iyeyo akanga ari pamwechete naMwari; Izwi akangawo ari Mwari.