Johani 11:38

Pakurirana nevamwe

Johani 11:38 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Jesu akafa ɀe neshuŋgu mukati make, akaȿika pabgiro. Iro raiʋa ɓako, nebge rakaŋga riri pamsoro paro.

Johani 11:38 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu, akabatwa neshungu kwazvo, akasvika paguva. Rakanga riri bako rine dombo rakanga rakaradzikwa rakachinjika mukova waro.

Johani 11:38 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Jesu akafazve neshungu mukati make, akasvika pabwiro. Iro raiva bako, nebwe rakanga riri pamusoro paro.

Johani 11:38 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akashungurudzwazve mumwoyo zvakanyanya ndokubva asvika paguva rakanga riri bako rine ibwe pamuromo paro. Jesu akati, “Bvisai ibwe.”

Johani 11:38 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akashungurudzwazve mumwoyo zvakanyanya ndokubva asvika paguva rakanga riri bako rine ibwe pamuromo paro. Jesu akati, “Bvisai ibwe.”