Johani 14:21

Pakurirana nevamwe

Johani 14:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ani naani ane mirayiro yangu uye anoiteerera, ndiye anondida iyeye. Uyo anondida achadikanwa naBaba vangu, neniwo ndichamuda uye ndichazviratidza kwaari.”

Johani 14:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Ane mirayiro yangu, akaichengeta, ndiye anondida; anondida achadikanwa nababa vangu; neni ndichamudawo, ndichazviratidza kwaari.”

Johani 14:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu ane mitemo yangu achiichengeta, ndiye munhu anondida; uyo anondida achadidawo naBaba vangu iniwo ndichazviratidza kwaari.”

Johani 14:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unemirairo yaŋgu, akaiceŋgeta, ndiye unondiɗa; unondiɗa ucaɗikanwa naƂaɓa ʋaŋgu; neni ndicamuɗa ʋo, ndicaɀiratidza kwaari.

Johani 14:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu ane mitemo yangu achiichengeta, ndiye munhu anondida; uyo anondida achadidawo naBaba vangu iniwo ndichazviratidza kwaari.”