Johani 14:3

Pakurirana nevamwe

Johani 14:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana ndandokugadzirirai pokugara ndichauyazve ndozokutorai kuti kwandichange ndiri, imi muvekowo.

Johani 14:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye kana ndikaenda kundokugadzirirai nzvimbo, ndichadzoka ndozokutorai kuti muve neni, kuti nemiwo mugova kwandinenge ndiri.

Johani 14:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Kana ndaenda kundokugadzirirai pokugara, ndinozouyazve, ndikugamuchirei kwandiri; kuti apo pandiri, nemi mugovapowo.

Johani 14:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana ndandokugadzirirai pokugara ndichauyazve ndozokutorai kuti kwandichange ndiri, imi muvekowo.

Johani 14:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana ndaenda kundokugadzirirai pokugara, ndinozoʋuya ɀe, ndikugamucirei kwandiri; kuti apo pandiri, nemi mugoʋa’po ʋo.