Johani 15:4

Pakurirana nevamwe

Johani 15:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Garai mandiri, uye ini ndichagara mamuri. Hakuna davi rinobereka michero riri roga; rinofanira kugara mumuzambiringa. Nemi hamungabereki zvibereko kunze kwokunge magara mandiri.

Johani 15:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Garai mandiri, neni mamuri. Sedavi risingagoni kubereka michero roga, kana risingagari mumudzambiringa; saizvozvo nemiwo, kana musingagari mandiri.

Johani 15:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Garai mandiri neniwo ndichigara mamuri. Bazi zvarisingakwanisi kubereka muchero nokwaro roga risina kubatanidzwa nomugirepisi ndizvozvowo zvinemi hamukwanisi kubereka muchero kana musiri mandiri.

Johani 15:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Garai mandiri, neni mamuri. Seɗaʋi risiŋgagoni kuɓereka ɀiɓereko roga, kana risiŋgagari mumuzambiriŋga; saiɀoɀo nemi ʋo, kana musiŋgagari mandiri.

Johani 15:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Garai mandiri neniwo ndichigara mamuri. Bazi zvarisingakwanisi kubereka muchero nokwaro roga risina kubatanidzwa nomugirepisi ndizvozvowo zvinemi hamukwanisi kubereka muchero kana musiri mandiri.