Johani 16:33

Pakurirana nevamwe

Johani 16:33 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Ndakuudzai zvinhu izvi, kuitira kuti muve norugare mandiri. Panyika muchatambudzika. Asi tsungai mwoyo! Ini ndakakunda nyika.”

Johani 16:33 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndakareva izvozvi kwamuri, kuti muve norugare mandiri. Panyika munotambudzika; asi tsungai mwoyo, ini ndakakunda nyika.”

Johani 16:33 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndakutaurirai izvi kuti muwane rugare mandiri. Pasi pano muchava namatambudziko asi tsungai mwoyo ndakakunda pasi.”

Johani 16:33 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndakareʋa iɀoɀi kwamuri, kuti muʋe norugare mandiri. Panyika munotambudzika; asi tsuŋgai mŋoyo, ini ndakakunda nyika.

Johani 16:33 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndakutaurirai izvi kuti muwane rugare mandiri. Pasi pano muchava namatambudziko asi tsungai mwoyo ndakakunda pasi.”