Johani 18:11

Pakurirana nevamwe

Johani 18:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akati kuna Pita, “Dzorera bakatwa rako muhara maro. Handifaniri here ini kunwa mukombe wenhamo wandakapiwa naBaba vangu?”

Johani 18:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akarayira Petro achiti, “Isa munondo wako mumuhara! Ko, ndicharega kunwa mukombe wandapiwa naBaba here?”

Johani 18:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Jesu akati kuna Petirosi, “Dzorera munondo wako mumuhara; mukombe wandakapiwa nababa, handingaunwi here?”

Johani 18:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akati kuna Pita, “Dzorera bakatwa rako muhara maro. Handifaniri here ini kunwa mukombe wenhamo wandakapiwa naBaba vangu?”

Johani 18:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Jesu akati kunaPetro: Isa munondo wako mumuhara; mukombe wandakapiwa naƂaɓa, handiŋgaunwi here?