Johani 19:36-37

Pakurirana nevamwe

Johani 19:36-37 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti izvozvo zvakaitwa, kuti Rugwaro ruitike, runoti, “Pfupa rake haringavhunwi.” Norumwe Rugwaro runoti, “Vachatarira uyo wavakabowora.”

Johani 19:36-37 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti zvinhu izvi zvakaitika kuti chinyorwa chitsvene chizadziswe chinoti, “Hapana bvupa rake richatyorwa.” Uyezve chimwe chinoti, “Vachatarisa uyo wavakabaya.”

Johani 19:36-37 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvinhu izvi zvakaitika kuitira kuti Rugwaro ruzadziswe runoti: “Hakuna kana bvupa rake rimwe richavhunwa,” uye sezvinoreva rumwe Rugwaro runoti, “Vachatarisa iye wavakabaya.”

Johani 19:36-37 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti iɀoɀo ɀakaitwa, kuti Rugwaro ruitike, runoti: Fupa rake hariŋgavunwi. Norumŋe Rugwaro ɀe runoti: Ʋacatarira uyo waʋakabvoʋora.

Johani 19:36-37 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti zvinhu izvi zvakaitika kuti chinyorwa chitsvene chizadziswe chinoti, “Hapana bvupa rake richatyorwa.” Uyezve chimwe chinoti, “Vachatarisa uyo wavakabaya.”