Johani 2:11

Pakurirana nevamwe

Johani 2:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akaita chiratidzo ichi chokutanga paKana yomuGarirea. Nokudaro akaratidza kubwinya kwake, uye vadzidzi vake vakatenda kwaari.

Johani 2:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ichi chiratidzo chake chokutanga Jesu akaita paKana yeGariria, akaratidza kubwinya kwake; vadzidzi vake vakatenda kwaari.

Johani 2:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ichi ndicho chiratidzo chaJesu chokutanga chaakaita kuratidza mbiri yake. Achiita ari kuKana yokuGarirea.

Johani 2:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ici ciratidzo cake cokutaŋga Jesu wakaita paKana yeGarirea, akaratidza kubginya kwake; ʋadzidzi ʋake ʋakatenda kwaari.

Johani 2:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ichi ndicho chiratidzo chaJesu chokutanga chaakaita kuratidza mbiri yake. Achiita ari kuKana yokuGarirea.