Johani 21:3

Pakurirana nevamwe

Johani 21:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Simoni Pita akati kwavari, “Ndavakuenda kundobata hove.” Ivowo vakati kwaari, “Handei pamwechete.” Vakabuda vakapinda mugwa asi usiku ihwohwo hapana chavakabata.

Johani 21:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Petro akati kwavari, “Ndava kuenda kundoredza,” uye ivo vakati, “Nesuwo tichaenda newe.” Vakabuda vakapinda mugwa, asi usiku ihwohwo havana chavakabata.

Johani 21:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Simoni Petirosi akati kwavari, “Ndonobata hove.” Vakati kwaari, “Nesu tinoendawo newe.” Vakabuda, vakapinda muigwa; asi usiku uhwo havana kubata chinhu.

Johani 21:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Simoni Petro akati kwaʋari: Ndondoɓata hoʋe. Ʋakati kwaari: Nesu tinoenda ʋo newe. Ʋakaɓuɗa, ʋakapinda mugwa; asi ʋusiku ubgo haʋana‐kuɓata cinhu.

Johani 21:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Simoni Pita akati kwavari, “Ndavakuenda kundobata hove.” Ivowo vakati kwaari, “Handei pamwechete.” Vakabuda vakapinda mugwa asi usiku ihwohwo hapana chavakabata.