Johani 3:3

Pakurirana nevamwe

Johani 3:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akapindura akati, “Ndinokuudza chokwadi, hakuna munhu angaona umambo hwaMwari kana asina kuberekwa patsva.”

Johani 3:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akapindura, akati kwaari, “Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwauri, kana munhu asingaberekwi kutsva, haangaoni ushe hwaMwari.”

Johani 3:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akamuti, “Zvirokwazvo zvirokwazvo ndinoti kwauri, ‘Kana munhu asina kuzvarwa patsva haangaoni umambo hwaMwari.’ ”

Johani 3:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu akapindura, akati kwaari: Ɀirokwaɀo, ɀirokwaɀo, ndinoti kwauri: Kana munhu asiŋgaɓerekwi kutȿa, haaŋgaʋoni ʋushe bgaMŋari.

Johani 3:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akamuti, “Zvirokwazvo zvirokwazvo ndinoti kwauri, ‘Kana munhu asina kuzvarwa patsva haangaoni umambo hwaMwari.’ ”