Johani 6:40

Pakurirana nevamwe

Johani 6:40 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti kuda kwaBaba vangu ndiko kuti ani naani anotarira kuMwanakomana agotenda kwaari achava noupenyu husingaperi, uye ndichamumutsa pazuva rokupedzisira.”

Johani 6:40 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti kuda kwababa vangu ndiko, kuti mumwe nomumwe, anotarira Mwanakomana, nokutenda kwaari, ave noupenyu husingaperi; neni ndichamumutsa nezuva rokupedzisira.”

Johani 6:40 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Uku ndiko kuda kwababa vangu kokuti wose anoona mwanakomana achitenda maari awane upenyu husingaperi uye ndichamumutsa nezuva remhedziso.”

Johani 6:40 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti kuɗa kwaƂaɓa ʋaŋgu ndiko, kuti mumŋe nomumŋe, unotarira Mŋanakomana, nokutenda kwaari, aʋe noʋupenyu bgusiŋgaperi; neni ndicamumutsa nezuʋa rokupedzisira.

Johani 6:40 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Uku ndiko kuda kwababa vangu kokuti wose anoona mwanakomana achitenda maari awane upenyu husingaperi uye ndichamumutsa nezuva remhedziso.”