Johani 7:37

Pakurirana nevamwe

Johani 7:37 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino nezuva rokupedzisira, zuva guru romutambo, Jesu akamira, akadanidzira, akati, “Ani naani, kana ane nyota, ngaauye kwandiri, anwe.

Johani 7:37 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pazuva rokupedzisira uye zuva guru roMutambo, Jesu akasimuka akadanidzira nenzwi guru achiti, “Kana pane munhu ane nyota, ngaauye kwandiri azonwa.

Johani 7:37 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pazuva rokupedzisa ramazuva makuru aya zuva racho rakanga riri guru kupinda ose zvawo Jesu akasimuka akaparidza achiti, “Aninani ane nyota ngaauye kwandiri anwe.

Johani 7:37 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino nezuʋa rokupedzisira, zuʋa guru romutambo, Jesu wakamira, akaɗanidzira, akati: Aninani, kana anenyota, ŋgaaʋuye kwandiri, anwe.

Johani 7:37 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pazuva rokupedzisa ramazuva makuru aya zuva racho rakanga riri guru kupinda ose zvawo Jesu akasimuka akaparidza achiti, “Aninani ane nyota ngaauye kwandiri anwe.