Johani 7:39

Pakurirana nevamwe

Johani 7:39 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi izvi akareva Mweya, aizopiwa avo vaitenda kwaari, nokuti Mweya akanga asati avapo, nokuti Jesu akanga asati akudzwa.

Johani 7:39 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokutaura uku, akanga achireva zvoMweya Mutsvene, uyo waizogamuchirwa navaya vanotenda kwaari. Nokuti Mweya wakanga usati wapiwa, sezvo Jesu akanga asati apinda mukubwinya kwake.

Johani 7:39 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Izvozvo aitaura nezvaMweya aizogamuchirwa navanotenda maari nokuti Mweya akanga asati apiwa kuvanhu nokuti Jesu akanga asati awaniswa mbiri yake.

Johani 7:39 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi iɀi wakareʋa ɀoMŋeya, waizopiwa aʋo ʋaitenda kwaari, nokuti Mŋeya wakaŋga usati waʋa’po, nokuti Jesu wakaŋga asati akudzwa.

Johani 7:39 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Izvozvo aitaura nezvaMweya aizogamuchirwa navanotenda maari nokuti Mweya akanga asati apiwa kuvanhu nokuti Jesu akanga asati awaniswa mbiri yake.