Johani 8:12

Pakurirana nevamwe

Johani 8:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu achitaurazve navanhu, akati, “Ndini chiedza chenyika. Ani naani anonditevera haangatongofambi murima, asi achava nechiedza choupenyu.”

Johani 8:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Jesu akataurazve navo, akati, “Ndini chiedza chenyika; anonditevera haangatongofambi murima, asi achava nechiedza choupenyu.”

Johani 8:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akataurazve kwavari achiti, “Ndini mwenje wapasi anonditevera haafambi murima achave nechiedza choupenyu.”

Johani 8:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Jesu wakataura ɀe naʋo, akati: Ndini ciedza cenyika; unonditeʋera haaŋgatoŋgofambi murima, asi ucaʋa neciedza coʋupenyu.

Johani 8:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akataurazve kwavari achiti, “Ndini mwenje wapasi anonditevera haafambi murima achave nechiedza choupenyu.”